Privatumo ir slapukų politika
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026-07-19
1. Bendrosios nuostatos.
1. 1. Ši Privatumo ir slapukų politika (toliau – Politika) nustato, kaip UAB „ChickiMap“ (toliau – Įmonė) renka, naudoja ir saugo interneto svetainės www.chickimap.com (toliau – Svetainė) naudotojų asmens duomenis.
1. 2. Duomenų valdytojas: UAB „ChickiMap“, įmonės kodas 305888999, adresas Santariškių g. 75-34, Vilnius, el. paštas duomenų apsaugos klausimais: info@chickimap.com.
1. 3. Naudodamiesi Svetaine, registruodami paskyrą, pirkdami narystes ar prekes arba kitaip pateikdami savo asmens duomenis, naudotojai patvirtina, kad susipažino su šia Politika.
1. 4. Vaikų asmens duomenų apsauga. Svetainės žaidimai ir parduodama edukacinė medžiaga skirti vaikams, tačiau registruoti paskyrą, pirkti ir pateikti duomenis Svetainėje gali tik suaugę asmenys (tėvai, globėjai, pedagogai ar kiti asmenys nuo 18 metų). Įmonė sąmoningai nerenka vaikų asmens duomenų.
2. Renkami asmens duomenys.
Įmonė renka ir tvarko tik tuos duomenis, kurie būtini paslaugoms teikti ir užsakymams įvykdyti:
– registruotos paskyros duomenis: vardą, pavardę, el. pašto adresą, šalį, slaptažodį (saugomas tik užšifruotas – Įmonė jo nemato);
– organizacijų paskyrų duomenis: organizacijos pavadinimą, įstaigos kodą, PVM kodą (jei nurodomas), adresą;
– pirkimų duomenis: užsakymų istoriją ir sąskaitų faktūrų duomenis;
– perkant prekes be paskyros (svečio pirkimas): vardą, pavardę, el. pašto adresą ir šalį;
– mokėjimo informaciją (pačius mokėjimus saugiai apdoroja Paysera arba PayPal – Įmonė mokėjimo kortelių ir banko prisijungimo duomenų negauna ir nesaugo);
– IP adresą ir informaciją apie naudojamą įrenginį bei naršymą Svetainėje;
– susirašinėjimą tarp naudotojo ir Įmonės.
Pirkėjo šalis ir IP adresas pirkimo metu fiksuojami vykdant mokestinės apskaitos (PVM/OSS) reikalavimus – kaip pirkėjo buvimo vietos įrodymas.
3. Duomenų tvarkymo tikslai ir pagrindai.
3. 1. Duomenys tvarkomi šiais teisiniais pagrindais: sutarties sudarymo ir vykdymo pagrindu (paskyros veikimas, narysčių aktyvavimas, skaitmeninių prekių pristatymas); teisinės prievolės pagrindu (sąskaitų išrašymas, buhalterinė apskaita, mokestiniai reikalavimai); naudotojo sutikimo pagrindu (naujienlaiškiai, nebūtinieji slapukai); teisėto intereso pagrindu (Svetainės saugumo užtikrinimas, sukčiavimo prevencija, ginčų sprendimas, Svetainės tobulinimas).
3. 2. Rinkodara. Siekdama parodyti aktualius pasiūlymus ar priminti apie nebaigtą pirkinių krepšelį, Įmonė gali naudoti automatizuotus rinkodaros įrankius (pvz., „Meta Pixel“, naujienlaiškių platformą). Šie įrankiai veikia tik gavus naudotojo sutikimą, kurį galima bet kada atšaukti.
4. Duomenų perdavimas tretiesiems asmenims ir už ES ribų.
4. 1. Duomenys perduodami tik partneriams, padedantiems teikti paslaugas: mokėjimų paslaugų teikėjams („Paysera“, „PayPal“), analitikos ir rinkodaros sistemų valdytojams („Google Ireland Ltd.“ – Google Analytics; „Meta Platforms Ireland Ltd.“ – Meta Pixel), IT paslaugų teikėjams (svetainės talpinimas, techninė priežiūra) bei valstybės institucijoms, kai to reikalauja teisės aktai. Įmonė neparduoda asmens duomenų ir neperduoda jų tretiesiems asmenims savarankiškais rinkodaros tikslais.
4. 2. Kadangi kai kurie partneriai („Google“, „Meta“) yra JAV įmonės, dalis analitinių duomenų gali būti perduodama už ES ribų. Toks perdavimas vykdomas tik remiantis Europos Komisijos patvirtintomis standartinėmis sutarčių sąlygomis arba „ES–JAV duomenų privatumo sistemos“ (Data Privacy Framework) susitarimu.
5. Tiesioginė rinkodara (naujienlaiškiai).
5. 1. Naujienlaiškiai siunčiami tik naudotojams, kurie patys juos užsiprenumeravo.
5. 2. Naujienlaiškių galima atsisakyti bet kada – paspaudus atsisakymo nuorodą bet kurio laiško apačioje arba parašius el. paštu info@chickimap.com. Su užsakymais susiję laiškai (apmokėjimo patvirtinimai, sąskaitos, atsisiuntimo nuorodos) nėra naujienlaiškiai ir siunčiami vykdant sutartį.
6. Duomenų saugojimo laikotarpiai.
6. 1. Užsakymų ir sąskaitų faktūrų duomenys saugomi 10 metų, vykdant LR teisės aktuose numatytus buhalterinės apskaitos reikalavimus.
6. 2. Registruotos paskyros duomenys saugomi tol, kol naudotojas paprašo paskyrą ištrinti (el. paštu info@chickimap.com). Paskyros, prie kurių nebuvo jungtasi 3 metus, nuasmeninamos: pašalinami vardas, pavardė, el. paštas ir slaptažodis, o užsakymų bei sąskaitų duomenys išsaugomi 6.1 punkte nurodytą laikotarpį apskaitos tikslais.
6. 3. Svečio pirkimo duomenys saugomi kartu su užsakymo duomenimis 6.1 punkte nurodytą laikotarpį.
6. 4. El. laiškai ir užklausos saugomi ne ilgiau kaip 2 metus nuo paskutinio susirašinėjimo dienos; naujienlaiškio prenumeratos duomenys – iki sutikimo atšaukimo.
7. Naudotojų teisės.
7. 1. Naudotojai turi teisę: susipažinti su savo asmens duomenimis; reikalauti juos ištaisyti arba ištrinti („teisė būti pamirštam“, išskyrus duomenis, kuriuos Įmonė privalo saugoti pagal teisės aktus); apriboti duomenų tvarkymą; nesutikti su tvarkymu; į duomenų perkeliamumą; bet kada atšaukti sutikimą.
7. 2. Prašymai teikiami el. paštu info@chickimap.com. Įmonė atsako ne vėliau kaip per 1 mėnesį nuo prašymo gavimo dienos; esant poreikiui, terminas gali būti pratęstas dar 2 mėnesiams, apie tai informavus naudotoją.
7. 3. Naudotojai taip pat turi teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (vdai.lrv.lt).
8. Slapukai ir panašios technologijos.
8. 1. Būtinieji įrašai – reikalingi Svetainės veikimui, naudojami be atskiro sutikimo: prisijungimo sesijos slapukas, kalbos pasirinkimo slapukas, techniniai pirkimo eigos įrašai bei pirkinių krepšelio įrašas „chiki_cart“ (saugomas naršyklės localStorage atmintyje ir niekur nesiunčiamas – jame laikomos tik pasirinktos prekės).
8. 2. Statistikos slapukai („Google Analytics“, slapukas „_ga“, saugomas iki 2 metų) ir rinkodaros slapukai („Meta Pixel“, slapukas „_fbp“, saugomas iki 3 mėnesių) naudojami tik naudotojui davus sutikimą Svetainės slapukų juostoje.
8. 3. Sutikimą galima bet kada atšaukti išvalius naršyklėje šios Svetainės duomenis (tuomet pasirinkimas bus pateiktas iš naujo) arba kreipiantis į Įmonę el. paštu info@chickimap.com.
8. 4. Mokėjimo paslaugų teikėjų („Paysera“, „PayPal“) puslapiuose gali būti naudojami jų pačių slapukai – jų naudojimą reglamentuoja atitinkamų teikėjų privatumo politikos.
9. Duomenų saugumas.
9. 1. Įmonė taiko tinkamas technines ir organizacines priemones asmens duomenims apsaugoti nuo neteisėtos prieigos, praradimo ar atskleidimo (šifruotas ryšys, šifruoti slaptažodžiai, ribota prieiga prie serverių).
10. Baigiamosios nuostatos.
10. 1. Įmonė pasilieka teisę atnaujinti šią Politiką; aktuali versija visada skelbiama Svetainėje su atnaujinimo data.
10. 2. Visi klausimai dėl privatumo priimami el. paštu info@chickimap.com.
1. Bendrosios nuostatos.
1. 1. Ši Privatumo ir slapukų politika (toliau – Politika) nustato, kaip UAB „ChickiMap“ (toliau – Įmonė) renka, naudoja ir saugo interneto svetainės www.chickimap.com (toliau – Svetainė) naudotojų asmens duomenis.
1. 2. Duomenų valdytojas: UAB „ChickiMap“, įmonės kodas 305888999, adresas Santariškių g. 75-34, Vilnius, el. paštas duomenų apsaugos klausimais: info@chickimap.com.
1. 3. Naudodamiesi Svetaine, registruodami paskyrą, pirkdami narystes ar prekes arba kitaip pateikdami savo asmens duomenis, naudotojai patvirtina, kad susipažino su šia Politika.
1. 4. Vaikų asmens duomenų apsauga. Svetainės žaidimai ir parduodama edukacinė medžiaga skirti vaikams, tačiau registruoti paskyrą, pirkti ir pateikti duomenis Svetainėje gali tik suaugę asmenys (tėvai, globėjai, pedagogai ar kiti asmenys nuo 18 metų). Įmonė sąmoningai nerenka vaikų asmens duomenų.
2. Renkami asmens duomenys.
Įmonė renka ir tvarko tik tuos duomenis, kurie būtini paslaugoms teikti ir užsakymams įvykdyti:
– registruotos paskyros duomenis: vardą, pavardę, el. pašto adresą, šalį, slaptažodį (saugomas tik užšifruotas – Įmonė jo nemato);
– organizacijų paskyrų duomenis: organizacijos pavadinimą, įstaigos kodą, PVM kodą (jei nurodomas), adresą;
– pirkimų duomenis: užsakymų istoriją ir sąskaitų faktūrų duomenis;
– perkant prekes be paskyros (svečio pirkimas): vardą, pavardę, el. pašto adresą ir šalį;
– mokėjimo informaciją (pačius mokėjimus saugiai apdoroja Paysera arba PayPal – Įmonė mokėjimo kortelių ir banko prisijungimo duomenų negauna ir nesaugo);
– IP adresą ir informaciją apie naudojamą įrenginį bei naršymą Svetainėje;
– susirašinėjimą tarp naudotojo ir Įmonės.
Pirkėjo šalis ir IP adresas pirkimo metu fiksuojami vykdant mokestinės apskaitos (PVM/OSS) reikalavimus – kaip pirkėjo buvimo vietos įrodymas.
3. Duomenų tvarkymo tikslai ir pagrindai.
3. 1. Duomenys tvarkomi šiais teisiniais pagrindais: sutarties sudarymo ir vykdymo pagrindu (paskyros veikimas, narysčių aktyvavimas, skaitmeninių prekių pristatymas); teisinės prievolės pagrindu (sąskaitų išrašymas, buhalterinė apskaita, mokestiniai reikalavimai); naudotojo sutikimo pagrindu (naujienlaiškiai, nebūtinieji slapukai); teisėto intereso pagrindu (Svetainės saugumo užtikrinimas, sukčiavimo prevencija, ginčų sprendimas, Svetainės tobulinimas).
3. 2. Rinkodara. Siekdama parodyti aktualius pasiūlymus ar priminti apie nebaigtą pirkinių krepšelį, Įmonė gali naudoti automatizuotus rinkodaros įrankius (pvz., „Meta Pixel“, naujienlaiškių platformą). Šie įrankiai veikia tik gavus naudotojo sutikimą, kurį galima bet kada atšaukti.
4. Duomenų perdavimas tretiesiems asmenims ir už ES ribų.
4. 1. Duomenys perduodami tik partneriams, padedantiems teikti paslaugas: mokėjimų paslaugų teikėjams („Paysera“, „PayPal“), analitikos ir rinkodaros sistemų valdytojams („Google Ireland Ltd.“ – Google Analytics; „Meta Platforms Ireland Ltd.“ – Meta Pixel), IT paslaugų teikėjams (svetainės talpinimas, techninė priežiūra) bei valstybės institucijoms, kai to reikalauja teisės aktai. Įmonė neparduoda asmens duomenų ir neperduoda jų tretiesiems asmenims savarankiškais rinkodaros tikslais.
4. 2. Kadangi kai kurie partneriai („Google“, „Meta“) yra JAV įmonės, dalis analitinių duomenų gali būti perduodama už ES ribų. Toks perdavimas vykdomas tik remiantis Europos Komisijos patvirtintomis standartinėmis sutarčių sąlygomis arba „ES–JAV duomenų privatumo sistemos“ (Data Privacy Framework) susitarimu.
5. Tiesioginė rinkodara (naujienlaiškiai).
5. 1. Naujienlaiškiai siunčiami tik naudotojams, kurie patys juos užsiprenumeravo.
5. 2. Naujienlaiškių galima atsisakyti bet kada – paspaudus atsisakymo nuorodą bet kurio laiško apačioje arba parašius el. paštu info@chickimap.com. Su užsakymais susiję laiškai (apmokėjimo patvirtinimai, sąskaitos, atsisiuntimo nuorodos) nėra naujienlaiškiai ir siunčiami vykdant sutartį.
6. Duomenų saugojimo laikotarpiai.
6. 1. Užsakymų ir sąskaitų faktūrų duomenys saugomi 10 metų, vykdant LR teisės aktuose numatytus buhalterinės apskaitos reikalavimus.
6. 2. Registruotos paskyros duomenys saugomi tol, kol naudotojas paprašo paskyrą ištrinti (el. paštu info@chickimap.com). Paskyros, prie kurių nebuvo jungtasi 3 metus, nuasmeninamos: pašalinami vardas, pavardė, el. paštas ir slaptažodis, o užsakymų bei sąskaitų duomenys išsaugomi 6.1 punkte nurodytą laikotarpį apskaitos tikslais.
6. 3. Svečio pirkimo duomenys saugomi kartu su užsakymo duomenimis 6.1 punkte nurodytą laikotarpį.
6. 4. El. laiškai ir užklausos saugomi ne ilgiau kaip 2 metus nuo paskutinio susirašinėjimo dienos; naujienlaiškio prenumeratos duomenys – iki sutikimo atšaukimo.
7. Naudotojų teisės.
7. 1. Naudotojai turi teisę: susipažinti su savo asmens duomenimis; reikalauti juos ištaisyti arba ištrinti („teisė būti pamirštam“, išskyrus duomenis, kuriuos Įmonė privalo saugoti pagal teisės aktus); apriboti duomenų tvarkymą; nesutikti su tvarkymu; į duomenų perkeliamumą; bet kada atšaukti sutikimą.
7. 2. Prašymai teikiami el. paštu info@chickimap.com. Įmonė atsako ne vėliau kaip per 1 mėnesį nuo prašymo gavimo dienos; esant poreikiui, terminas gali būti pratęstas dar 2 mėnesiams, apie tai informavus naudotoją.
7. 3. Naudotojai taip pat turi teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (vdai.lrv.lt).
8. Slapukai ir panašios technologijos.
8. 1. Būtinieji įrašai – reikalingi Svetainės veikimui, naudojami be atskiro sutikimo: prisijungimo sesijos slapukas, kalbos pasirinkimo slapukas, techniniai pirkimo eigos įrašai bei pirkinių krepšelio įrašas „chiki_cart“ (saugomas naršyklės localStorage atmintyje ir niekur nesiunčiamas – jame laikomos tik pasirinktos prekės).
8. 2. Statistikos slapukai („Google Analytics“, slapukas „_ga“, saugomas iki 2 metų) ir rinkodaros slapukai („Meta Pixel“, slapukas „_fbp“, saugomas iki 3 mėnesių) naudojami tik naudotojui davus sutikimą Svetainės slapukų juostoje.
8. 3. Sutikimą galima bet kada atšaukti išvalius naršyklėje šios Svetainės duomenis (tuomet pasirinkimas bus pateiktas iš naujo) arba kreipiantis į Įmonę el. paštu info@chickimap.com.
8. 4. Mokėjimo paslaugų teikėjų („Paysera“, „PayPal“) puslapiuose gali būti naudojami jų pačių slapukai – jų naudojimą reglamentuoja atitinkamų teikėjų privatumo politikos.
9. Duomenų saugumas.
9. 1. Įmonė taiko tinkamas technines ir organizacines priemones asmens duomenims apsaugoti nuo neteisėtos prieigos, praradimo ar atskleidimo (šifruotas ryšys, šifruoti slaptažodžiai, ribota prieiga prie serverių).
10. Baigiamosios nuostatos.
10. 1. Įmonė pasilieka teisę atnaujinti šią Politiką; aktuali versija visada skelbiama Svetainėje su atnaujinimo data.
10. 2. Visi klausimai dėl privatumo priimami el. paštu info@chickimap.com.
